«Стремитесь к смерти»

Так учат палестинских детей стремиться к смерти ради Аллаха-Шахаде

Итамар Маркус

Международные отзывы об исследовании «Центра Исследований Палестинских СМИ»

«Стремитесь к смерти»- Это то что внушает Палестинская Автономия своим детям с начала Интифады 2000.

В июне 2002 года две 11-ти летние девочки дали интервью в студии палестинского телевидения. Девочки выразили сильное желание «удостоиться Шахады» (смерть ради Аллаха). Девочки заявили, что «каждый палестинский ребенок мечтает о том, чтобы стать шахидом.»

Оказывается, Шахада является личной целью каждого ребенка и не имеет никакого отношения к конфликту с Израилем.

В этой передаче было показано, что палестинские дети не стремятся к лучшей жизни, а к смерти, к Шахаде.

Отрывкы из интервью с девочками:

Ведущий: «Ты говорила что Шахада это прекрасно. Как ты думаешь, Шахада это действительно хорошо?»

Девочка 1: «Шахада очень очень прекрасна. Все люди мечтают о Шахаде. Что может быть лучше чем рай?»

Ведущий: «А что лучше? Мир и полноправие для палестинского народа или Шахада?»

Девочка 1: «Шахада. Я получу все свои права после того, как стану шахидкой...»

Девочка 2: «Конечно, Шахада это очень хорошо, потому что нам не нужен этот мир, нам нужна загробная жизнь. Мы получим выгоду не от этой жизни, а от загробной... Палестинские дети приобщились к мысли о том, что (смерть) это Шахада и, что умереть шахидом это прекрасно. Каждый палестинский ребенок, в возрасте, скажем, 12-ти лет, говорит: «О, Б-же, я бы хотел стать шахидом».

(Палестинское Телевидение, 9 июня 2002).

Что вызывает в ребенке такое страстное желание умереть, противостоящее инстинкту самосохранения, присущему любому живому существу?

Оказывается, уже более трех лет, с начала вооруженного конфликта с Израилем, Палестинская Автономия прилагает огромные усилия для убеждения собственных детей в том, что цель жизни это смерть ради Аллаха, смерть в бою- Шахада.

Для достижения этой цели ПА использует всевозможные средства: Пропагандистские фильмы для детей, школы и учебники, культурные программы, высказывания политических лидеров, давление родителей и «палестинской улицы», а также религиозную пропаганду.

В ноябре 2000, всего шесть недель после начала Интифады, PMW-Центр Исследования Палестинских СМИ опубликовал репорт, описывающий первые симптомы этого явления.

Официальная газета Палестинской Автономии, «Аль-Хайят аль-Джадида», с гордостью сообщила о детях, убитых в столкновениях с израильской армией и описала их смерть как личное достижение этих детей. Про одного из них, 14-ти летнего мальчика, газета написала: «Он ответил на зов Аллаха и достиг Шахады, о которой мечтал... Он достиг самого высокого уровня у Аллаха...» (9.11.02) Газета поощрила его одноклассников, которые «поклялись, что продолжат идти по его пути, по пути Шахады.» В той же газете было описано «разочарование детишек, которых всего лишь ранило, а не убило.»

«Аль-Хайят аль-Джадида» процитировала раненного тринадцатилетнего мальчика: «Моя цель не заключается в том, чтобы быть раненым, я стремлюсь к высшему: к Шахаде!» (8.11.02)

С тех пор, Центр Исследования Палестинских СМИ опубликовал несколько репортов о прогрессе и распостранении методов, используемых Палестинской Автономией для внушения детям, что от них ожидают идеала- смерти ради Аллаха.

Результаты внушения

В последнее время мы стали свидетелями ужасных результатов внушения ПА. Например, процитированные выше 11-ти летние девочки, определившие смерть ради Аллаха целью своей жизни. Опросы, проведенные ПА, показали, что палестинское общество разделяет мнение этих девочек.

Эти опросы сообщают, что 72%- 80% палестинских детей стремятся стать шахидами. Более того, уже были случаи, когда 14-ти летние дети, в результате этих внушений, написали своим родителям прощальные письма, в которых они с гордостью описывают свое желание стать шахидами, и отправлялись совершать теракты, в надежде на скорую смерть. Важно подчеркнуть: в своих прощальных письмах дети использовали фразы из пропагандистских фильмов ПА, например: «Не плачь обо мне, мама». Это указывает на прямую связь между пропагандой и самоубийством детей.

Исследование

Данное исследование просматривает все источники, оказывающие давление на палестинских детей стремиться к смерти и результаты этого давления.

Кроме родительского влияния, все остальные источники находятся под контролем ПА.

1-ая часть: ПА внушает детям, что они должны становиться шахидами.

1. Короткометражные пропагандистские фильмы.

2. Учебники и школы.

3. Культурные программы.

4. Политические вожди.

5. Родители и «палестинская улица».

6. Религиозные лидеры.

2-ая часть: Результаты учения Шахады.

Дети 6-9 лет играют в смерть.

Дети 10-13 лет выражают желание умереть.

Дети 14-17 лет пытаются совершить теракты и стать шахидами.

3-я часть: Выводы и Заключение.

дъоерд щм цммйъ дймг едмзцйн доефтмйн тмйе.

1-ая часть: ПА внушает детям, что они должны становиться шахидами.

1.Короткометражные пропагандистские фильмы.

Короткометражные пропагандистские фильмы, внушают детям, что насилие и Шахада- смерть ради Аллаха, это идеалы, к которым надо стремиться. Эти фильмы постоянно транслируются палестинским телевидением, иногда, по нескольку часов в день.

А. Видеоклип «Прощальное письмо».

Пропагандистский видеоклип, направленный на устранение естественного страха перед смертью у детей, описывает Шахаду, как смерть героев. Его часто показывали в 2001-02 годах, иногда по три раза в день.

(Отец получает прощальное письмо своего убитого сына).

Главный герой видеоклипа -милый школьник, оставляющий после себя прощальное письмо, в котором он объясняет свой выбор умереть. Мальчик описывает смерть как нечто прекрасное: «Как приятна Шахада».

(мйг дъоерд тн дймг щрефм тм дагод)

«Не грусти, мой дорогой отец,

«И не плачь обо мне.

«Ради Родины я пожертвовал собой,

«самоотверженно, желая этого.

«Как приятна Шахада, когда я обнимаю тебя, моя земля.

«Любимая мать, самая дорогая на свете,

«Радуйся крови моей,

«И не плачь обо мне...»

(Палестинское телевидение с 7 мая 2001 по сегодняшний день).

Слова «как приятна Шахада, когда я обнимаю тебя, моя земля», поются в фильме, когда мальчик, умирая, падает на землю и «обнимает ее».

Б. Видеоклип «Я шахид, мама».

«Я шахид, мама,

«Я написал свое имя кровью...

«И если я не вернусь, не плачь, мама!

«Кричи от радости, кричи от радости, мама!...

(Палестинское телевидение, много раз в 2001-2002 годы).

В. Видеоклип про Мухаммада аль-Дура. «Следуйте за мной... в детский рай».

В этом видеоролике актер играет роль самого знаменитого мальчика- шахида- Мухаммад аль-Дура, чья смерть была запечатлена на видеокамеру.

Мальчик- актер показывает жизнь Мухаммада аль-Дура в раю.

Он бегает по берегу моря, запускает воздушного змея, и играет в Луна-парке. Цель успокаивающих слов и кадров- устранить естественный страх перед смертью, который испытывает любой ребенок. «Как приятно благоухание шахидов... Я пойду бесстрашно, не плача...»

В начале фильма показывают слайд, на котором написано:

«Я машу вам рукой не на прощание,

а чтобы позвать вас с собой...

Мухаммад аль-Дура».

Слова песни Мухаммада аль-Дура:

Как приятно благоухание шахидов,

«Как приятно благоухание земли,

«Утоляющей жажду потоками крови,

«Истекающей из юного тела».

«Как приятно благоухание земли.

«Мальчик закричал: О, отец, до встречи. До встречи, отец.

«Я пойду бесстрашно, не плача,

«Как приятно благоухание шахидов!

«Я пойду к своему месту в раю,

«Как приятно благоухание шахидов!

«Я пойду, о, отец, к своему месту в раю.»

«До встречи, отец.

(Палестинское телевидение, 25 декабря 2000 и много раз после этого).

2. Учебники и школы.

Палестинская система образования тоже обучает Шахаде.

Учебники палестинского министерства образования представляют Шахаду как идеальную смерть. К примеру, песню шахида изучают в 5, 6, 7 и 12 классах и, тем самым, поощряют стремление к смерти.

1. «Песня Шахида».

«Я понесу свою душу в руке и скину ее в пропасть смерти,

«И тогда- либо жизнь на радость друзьям, либо смерть, которая вызвет ярость врагов...

«Я клянусь Тобой, что вижу свою смерть и ускоряю шаги, идя к ней... «Клянусь Тобой, это мужская смерть». [Учебник 6-го класса, «Наш красивый язык» первая часть.]

2. Учебники учат Шахаде.

«Мусульманин жертвует собой ради веры и провозглашает Джихад ради Аллаха. Он не боится смерти, поскольку знает, что день его смерти назначен и лучше умереть шахидом на поле брани, чем в постели.»

(из учебника «Исламское образование» для 8-го класса, стр. 176, изданного Палестинским министерством образования).

3. Школа.

Следующий случай является всего лишь примером общего настроя Палестинских СМИ: Учитель поддерживает стремление мальчика стать шахидом.

«Шахид Ваджди аль-Хаттаб (9-й класс) откликнулся на зов Аллаха и удостоился желанной Шахады. ...Он всегда говорил своим друзьям: «Когда я стану шахидом, поставьте торт... Он достиг того, к чему стремился. Он попал на самый высокий уровень у Аллаха...»

Учитель физкультуры о Ваджди: «Ваджди попросил меня поставить торт в случае его смерти. Все его друзья поклялись продолжать его путь- путь Шахады...»

(Официальная газета Палестинской Автономии Аль-Хайят аль-Джадида, 9 ноября, 2000).

4. Высшее Образование: «Мы не любим жизнь».

Др. Исам Сиссалем, зав. кафедрой истории в Исламском университете:

«Аллах вознаграждает тех, кто отдает в жертву шахидов ради героизма и чести. Мы не боимся умереть и не любим жизнь. Мы любим героизм и честь...»

(Палестинское телевидение 8 сентября 2002).

3. Культурные программы.

Палестинское телевидение транслирует передачи, прославляющие Шахаду и шахидов. В программу палестинского телевидения входят культурные передачи транслирующие песни и танцы в перемешку с кадрами насилия и крови. Песни в таких передачах, как правило прославляют Шахаду и стремление умереть ради Аллаха.